Cyclop 1,5 / 85 (ROMZ) – Helios-40-2 的技术版本，用于夜视设备，配备光圈。Rodion Eshmakov 的评论文章 转载自radojuva

 

专门为 Radozhiva准备 的 Cyclop 1,5 / 85 镜头回顾

 

 

本文是关于安装了内部光圈的改进型 Cyclop 1,5 / 85 镜头。

规格[来源：1，2 ]：
光学设计- Biotar /太阳神，6个透镜4组;

焦距 – 85 毫米；
孔径比 – 1:1.5；
视野 – 28°；
覆盖范围 – ~ 53 毫米；
帧格式 – 36 * 24 毫米；
后焦距 – 44.5 毫米；
过滤器螺纹 – 67 毫米；
重量 – 450 克；
相机连接螺纹 – М42;
特点：没有可调光圈。

镜头构造和适配

与摄影镜头设计相比，Cyclops 使用的机身更加简单轻便：该版本镜头的质量是传统 Helios-40-2 的一半。在标题环上 – 拉丁字母名称、参数、ROMZ 标志和序列号，表明该镜头于 1993 年发布。有趣的是，该镜头可以轻松安装在现代相机上，这要归功于 M1 螺纹安装标准NZT-42 单筒望远镜中使用的法兰。

但是，Cyclops 没有可变光圈，如果没有光圈，使用旧的 85 / 1.5 镜头非常困难。镜头中设置光圈的空间非常小。我不得不求助于车工，为所需孔径 – 37 毫米的隔膜准备孔径。它的厚度比需要的略大，因此前后镜头单元移动了约 1 毫米。严格来说，这对于平面透镜来说并不重要。FR 85-100 毫米的物镜“容忍”镜头单元之间距离的变化约 3-5 毫米而没有明显变化，并且将镜头单元靠得更近通常更有害。

与带有不规则星形光圈的 XNUMX 叶片光圈的工厂版本不同，这款镜头具有十八叶片完美圆形光圈。

光圈的控制被螺纹上的装饰体环操作，它出现在了正确的位置。

 

与 Helios-40-2 相比，镜头的对焦机制大大简化：多头螺纹直接切割到镜头单元上，对焦时镜头单元完全旋转，这使得偏光滤光片的使用变得复杂。但是您可以通过拧下螺旋塞子来获得非常小的 MDF（大约 0.5 m）。螺旋面的运动柔和而轻松 – 聚焦令人愉悦且舒适。

有趣的是，镜头保留了一个可移动的三脚架支脚，由于前置镜头的质量很大，这在使用三脚架时很有用。
Cyclops 镜头使用单层琥珀色，这是苏联晚期光学的典型特征。然而，在光线下，镜片仍然略微发黄。

我一直不喜欢原来的 Helios-40，正是因为它的设计：它太重而且不舒服，而且光圈的“圆锯”也会干扰，这在光圈控制过程中极大地破坏了散景。NZT-1夜间单筒独眼巨人改装的技术镜头竟然没有它的拍摄兄弟的关键缺点：更轻，更紧凑，更方便，它有正确的光圈。但由于车削工作的需要，这种改动可能并非所有人都可以使用。

光学特性

Helios 40 绝对不是一款高质量镜头。其中的一切都暴露了一种折衷的方法：这是使用旧的光学方案，与 CZJ Biotar 75 / 1.5 相比焦距的增加，以及故意加厚的镜头的使用，以及明显下降的平庸分辨率场的三分之一。

这并不奇怪，考虑到 Helios-40 使用的是 30 年代世界上常见的玻璃类型：Helios-40 中最重要的“高科技”是折射率为 1.64 的重晶石燧石（作为比较：高度折射率约为1.8的玻璃称为玻璃）。

顺便说一句 – 关于玻璃：令人惊讶的是，在俄罗斯联邦生产 Helios-40 所需的玻璃类型中，LZOS 工厂仅生产 LF-5 和 TF-1，但 Helios-40-2镜头已在 KMZ 生产近 9 年。得出自己的结论。

然而，镭射眼是由现成的镜头 Helios-40-2 制成的，因此，它在光学上毫无保留地相同。

在开放光圈下，由于高度显着的球面像差和色差，镜头清晰度一般。整个领域正在发生可怕的事情，但按照上述时间表：镭射眼完全拒绝传统构图 – “三分法则”。分辨率受像差而不是像场曲率的限制。这种情况通过光圈调整到 f / 2 – 使用正确形状的多叶片光圈，这可以完全完成而没有良心的刺痛。在 F / 2 及以上时，镭射眼是一个很好的锐利镜头，位于框架的中心。视场像差可以通过低至~F / 8 的光圈进行校正。在光学质量方面，Cyclops 远逊于同等孔径的投影镜头，尤其是在视场中。在中心，差异并不那么显着。

即使在正常拍摄条件下，Cyclops 的对比度也不是很重要，但在逆光下却非常糟糕：由于强烈的遮蔽，镜头在阳光下“褪色”，并捕捉到彩虹色的镜头光晕。照片需要在编辑器中进行编辑（级别将不再有帮助，您需要使用曲线）。

值得注意的是Cyclops-Helios的一个显着特性：它的实际覆盖范围超过50毫米，这使得它可以用于带有移位适配器的无反光镜全画幅相机，以增加视场角。这是我第一次使用镜面镜头Rubinar 300 / 4.5 … 使用移位适配器可以让您充分利用镜头的第二（边缘）最大分辨率并绕过取景问题。同时，我们得到了图片尺寸的增加：通过垂直平移，图像的最大物理尺寸为48 * 36 mm，这种尺寸的独眼巨人变成了相当于全画幅的60 / 1.1 镜头在 36 * 24 毫米矩阵上。

 

事实上，在手持拍摄时，由于抖动，你不得不求助于一些裁剪，因此获得的帧分辨率约为 20 Mp（理想情况下为 24 Mp），纵横比为 4:5（传统上） “45 * 36 毫米”）在垂直平移。顺便说一下，45 * 36 毫米的框架比中画幅富士 G 相机（44 * 33 毫米）大。

使用移位适配器可以让您非常清楚地了解 Helios-40 通常喜欢什么（反之亦然）：特定的表现力散景。由于明显的球面像差，混乱的光盘获得了明亮的边缘，强烈的渐晕和彗差使视野边缘的光盘具有“柠檬”的外观，明亮的边缘朝向画面的中心。画面物理尺寸的加倍让您可以更大程度地“享受”场像差和渐晕的工作。光圈降至 f / 2 稍微简化了散景，使其不那么干扰。由于这个光圈还显着提高了整体图像质量，因此使用 f / 2 的镜头似乎是一个非常好的主意。隔膜是圆形的很好:)。

事实证明，Cyclops 的移位适配器非常出色：我非常喜欢这个捆绑包，最终我开始拍摄比平时更多的全景照片，尽管在拍摄和处理过程中遇到了许多困难。

以下是使用全画幅索尼 A7s 拍摄的示例照片，使用 Fotodiox EF-NEX Shift 适配器拍摄的 4:5 照片。许多照片是使用偏光滤镜拍摄的。

 

由于转载的原因这里只转载了几张大图样片，更多的样片可以访问原文地址：https://radojuva.com/en/2021/06/cyclop-1-5-85-romz/

 

结论

用于 NVG 单眼 NZT-1 的 Helios-40 技术版本 – Cyclops 1.5 / 85 – 结果证明在设计上几乎比原始照片镜头更成功。它更轻、更方便，安装的完美圆形光圈解决了原始 Helios-40 的主要问题——在开放光圈下图像质量差，由于散景失真而导致光圈不理想。在全画幅相机上使用移位适配器和圆形孔径光阑可以绕过镜头的许多光学缺陷，同时显着提高艺术性能和图像质量。因此，镭射眼（本质上是 Helios-40）是一款潜力巨大的镜头，但使用起来非常复杂且反复无常，需要在拍摄和处理方面进行调整。

 

翻译：毒镜
文章转载及图片已经得到了原作者授权，版权归原作者

作者：阿尔卡迪·沙波瓦尔（Arkadii Shapoval / Аркадия Шаповала）

感谢站长的支持和授权，可以通过以下联系方式关注他。

电话。/ Viber / Telegram / WhatsApp： +38 (063) 527-03-33
脸书：http : //www.facebook.com/arkadii.shapoval
VK : http://vk.com/arkadii_shapoval
Instagram : http://instagram.com/arkadiishapoval
500px.com : https://500px.com/arkadiishapoval
我的网站：http : //www.wedding-photographer.tv/
第二博客：http : //www.wedding-photographer.tv/blog/
电子邮件。: [email protected]
Skype：阿卡迪沙波瓦尔
博客作者 Radozhiva : Shapoval Arkady Arkadevich