谈到Pancolar的早期模型，它的玻璃已经变黄，因此已经成为所谓的“放射性透镜”的代名词。用彩色胶卷拍摄时看到的泛黄强度不容易被接受，并且有一段时间以低价买卖。但是，数码相机的出现正在影响到有问题的镜头。相机的图像处理引擎中内置的自动色彩平衡校正功能可以强烈地校正色彩习惯，从而大大改善了照片的画质。在这里已经重新评估了被当作死角处理了很长时间的镜头的价值，而最初偏爱暖色调的西方人则将这种怀旧的形象赞美为佳。随着时间的流逝，材料变化成为一种优势，并与数码相机合作，实现了辉煌的复兴。

卡尔·蔡司Jena Pancolar 50mm F1.8

Pancolar 50mm F1.8是由前东德的VEB Zeiss Jena于1965年推出的高速标准镜头，是Biotar的继任者，自战争爆发以来一直在使用。通过使用新型高性能玻璃来改善像面特性的弱点（可以说是Biotar的阿喀琉斯腱），它已成为标志战后Zeiss Jena品牌的标牌产品。镜头由H.Zöllner和W. Dannberg设计，Zöllner还设计了Flektogon 35mm F2.8，Tessar F2.8（战后型号），Biometar F2.8和Dannberg。我们正在从事20mm和25mm Flektogon的设计和开发。Pancolar 1.8 / 50起源于Flexon 2/50（Praktina / Exakta为1957-1960），分为4组，后继者Pancolar 2/50（Exakta / M42 / Exakta为1959-1969），其设计相同。在那儿。后来对Pancolar进行了重新设计，使其口径比为F1.8，并于1965年至1970年制造，重新设计的序列号为8552600（1970年生产）。在该设计变更中，将组成改变为5组中的6种元素，并用便宜的玻璃材料代替了玻璃材料，该材料在保持描绘性能的同时不使用放射性物质（氧化or）。除了降低成本外，这种替代还有两个优势，一个是在后来的F1。对于以前的模型8，有可能避免玻璃玻璃材料随时间而泛黄（由α射线照射导致的玻璃破碎晶体结构，称为褐变现象或由于晶格缺陷引起的日晒）。另一个是透光率略有改善，因此可以使对比度角度特性从图像的中心到四个角均匀。这就是为什么最后版本的斑马纹Pancolar（1970-1975）和黑色桶MC Pancolar（1975-1981）没有显示出玻璃材料的老化泛黄的原因。应该强调的是，这不应被误解，但是在发现褐变现象之前已计划将设计更改为5组6元素配置，并且该现象并非触发因素。根据分类帐的记录，5组中的6个元素的新设计于1963年5月完成，但是此时蔡司尚未意识到褐变现象，而蔡司在同年12月也有相同的褐变现象作为证据。最杰出的Pancolar 55mm F1.4已发布。MC Pancolar 1.8 / 50 5组6元素设计一直沿用到MC Prakticar 1.8 / 50的早期版本，但在第二和第三版中均未采用，Pancolar的血统书在此被删除。